IG XV 2, 17

« ‹

› »

Kition
Larnaka
Ehreninschrift
Basis
Marmor
Mitte 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

Übersetzung: Evangelia Georgedaki

Übersetzung: Daniela Summa

XML-Ansicht

1ἡ πόλις

1Die Stadt (ehrte)

2Ποσειδώνιον

2Poseidonios

3Ἀντιπάτρου.

3S.d. Antipatros.

1ἡ πόλις

1Η πόλη (τίμησε)

2Ποσειδώνιον

2τον Ποσειδώνιο

3Ἀντιπάτρου.

3(υιό του) Αντιπάτρου.

1ἡ πόλις

1La città (ha onorato)

2Ποσειδώνιον

2Poseidonios

3Ἀντιπάτρου.

3figlio di Antipatros.

Inscriptiones Graecae